check it out
Awesome
Belhubung hali laya Idul Fithli ho, Oeh oge mau libul dulu… Tapiii… Oeh mah mendingan buka walung, da kalo lebalan walung sok talalutup (kalo lebaran warung biasanya suka pada tutup). Kasempatang jang Oeh dagang meunang duit loba…
Disini lah kita belajar dari Bangsa Tionghoa, dimana mereka begitu jeli dengan situasi dan kondisi. Hari-hari Besar Nasional dan Ke-Agamaan seringkali mereka tangkap sebagai moment yang bagus untuk berdagang. Tidak jarang mereka meraup untung begitu luar biasa. Satu culture yang perlu ditiru.
(English Version)
Due to Iedul Fithri Holiday, I will take vacation first… However, I thought it is better if I decide not to take vacation. I will do my trade during holiday. It’s a chance when others are off, I will take a customer who needs my merchandise and my services. It will be result in a big amount of money…
Here we can learn from Chinese-People. They are very sharp looking into a chance that nobody take care of. The National Holidays and Religion Holidays is the Big Chance for them to make a single Harvest which can give them a big profit. The culture that deserve to be copy-cat.
Halo, halooo… Oeh sekalang mau sekedar celita ke pemirsa semua, mengenai sejalah Oeh di Bandung hooo… Bandung Paris Van Java, Bandung Paris Van Java… Hehehe… Di Bandung teh meni tilis pisan nya (di bandung dingin banget), tapi di nagala Oeh, aya salju… Oeh, oeh, oeh…
Oeh datang jauh-jauh dari negeli Cina (China-Mainland ceuk bahasa Innglis na mah) mau cali kehidupan lebih baik ho. Oeh datang kemali ke bandung mau beldagang. Dulu dicini kebanyakan olang Arab ho. Jadi dulu campul-campul yang dagang di Astana Anyar. Oeh datang kemali taun 45-an, sebelum Bandung Lautang Api ho.
Sebental Oeh inget2 dulu nanti disambung lagi ho… 63NMTYSC6ZTM
Nanti Oeh kasih kamu olang-olang poto-poto Oeh jamang dulu ho. Sama Oeh punya koleha Aceng Haris (alm).
(English Version)
Hello, hello… I just want to tell you a little story about me and my arrival in Bandung. People say Bandung Paris Van Java. It is cold here, in Bandung, but in China there is snow for certain region.
I came far away from home, China Mainland, looking for better life. I will do trade here and always will be. Here in Bandung, there was Arabian who came first. So, we doing trading together in Astana Anyar (a name of traditional market). I came to Bandung in early 1945, it is before Bandung Lautan Api (Bandung Burned, it is about World War 2, when Dutch invasion in Indonesia).
However, I still remembering my history. I’ll be back soon… 63NMTYSC6ZTM
I will show you my pictures with my best friend Aceng Haris (Arabian-Indonesian).
Ini tulisan oeh peltama kali haiyaaa… jangan dulu di komenin ya, nanti oeh malu ho…
Kepoy Kelontong 